1. 仔阅读电池说明书,
Carefully read operational instruction of battery.
2. 检查电器及电池的接触件是否清洁,必要时用湿布擦干净,干燥后按正确极性方向装入;
Make sure contact area between electrical appliance and battery is clear. If it is not clear enough, please use duster cloth to buff up.After contact area is clear and dry, insert battery in correct direction.
3. 无成人监护时,不要让儿童更换电池,小型电池如AAA应放在儿童不能拿到的地方。
Do not let kids to change battery without adults guardian. Small model of battery, such as AAA, shall be placed far away from children.
4. 不要将新,旧电池或不同型号电池混用
Do not combine new, old or different models of batteries used together.
5. 不要试图用加热,充电或其它方法使一次电池再生
Do not try to re-use non-rechargeable battery by heating, recharging or other ways.
6. 不要将电池短路
Avoid short circuit of battery.
7. 防雨雪和汗水等液体浸入。一旦掉进水里要立即停机检修,否则可能会引起燃烧
Prevent rain, snow, sweat or other liquid into battery. In case battery or facility is dropped into water, please turn power off immediately for inspection. Otherwise, burning or explosion may happen.
8. 不要加热电池并远离特别高温环境。当锂电池本身达到80℃时可能会引起爆炸
Do not heat battery, and far away from very high temperature environment. When lithium battery self-temperature reaches 80℃, battery may explode.
9. 不要拆卸电池
Do not disassemble battery.
10. 应当从长期不使用的用电器具中取出电池
Please bring out battery from electric appliances not in use for rather long time.
11. 电池应保存在阴凉,干燥无阳光直射处
Please keep battery in dry, cool place, to avoid direct sunlight exposure.
12.不同种类电池必须选用相应的充电器,比如必须采用锂电池专用充电器给锂电池充电,否则会损坏电池
Different mode of battery shall be matched corresponding charger. Such as, only charger dedicated for lithium battery is recommended to be used for lithium battery. Otherwise, wrong use of recharger may damage battery.
13.在电池充电时,不要将充电器与电视机等物品放在一起
Do not put charger and television set together as battery is being charged.
14.充电完毕后,应避免放置在充电器上超过12小时以上。
Do not put battery into charger more than 12 hours after completion of battery charge.
15.请勿将电池存放在温度高於60℃或低於-20℃的环境下。
Do not store battery in the environment higher than 60 or lower than 20.
|